A cargo de la edición de los académicos del Instituto de Historia UC, Carolina Odone , Claudio Rolle y Rafael Gaune, el libro reúne artículos que siguen las metáforas, alegorías y prácticas representadas en el sueño del misionero San Francisco Javier, con el objetivo de rastrear, a partir de casos de estudio, los espacios y las experiencias de conversión religiosa entre América y Europa, así como también las circulaciones de ideas, actores, paradigmas misionales y las escalas de grises del éxito y fracaso de dicho proceso histórico.