Profesor Rafael Gaune, conversa con Fernando Villagrán, en “Off the Record”, programa de Canal 13 cable, sobre el libro "La semilla de la intolerancia", de Adriano Prosperi.

El libro “La Semilla de la Intolerancia”, se publicó el año  2011, en italiano, por la casa editorial Editori Laterza, y recientemente, fue editado en español por el Fondo de Cultura Económica, cuya traducción fue realizada por el profesor Rafael Gaune, académico de nuestro Instituto, y ex alumno de Prosperi, cuando realizaba su doctorado en Italia.

Cuando recibió de manos del autor la publicación, de inmediato pensó en traducir el libro al español: “Comprendí la relevancia contingente del libro que me había entregado un historiador como él, que observa el presente de Italia con la mirada del investigador del pasado (…) pensé en traducir este libro, que claramente poseía un interés histórico y cultural para un estudiante chileno”, señala el profesor Gaune en la introducción del libro.