El profesor Rafael Gaune traduce el libro Creer, obedecer, combatir hasta el fin del mundo El fascismo italiano en Chile (1922-1950), de los historiadores italianos Raffaele Nocera y Angelo Trento, profesores de Universidad L’Orientale de Nápoles. El libro, publicado por el Fondo de Cultura Económica (2022), ha sido presentado en la Biblioteca de Humanidades UC por el historiador Valerio Giannattasio el 2 de noviembre. 

Como escriben Nocera y Trento: “Es ampliamente conocido que el régimen fascista trató de utilizar a los emigrantes para fortalecer su política exterior en América Latina, especialmente en aquellos países con una fuerte presencia de italianos. Escuelas, asociaciones, centros culturales, prensa en lengua italiana fueron las principales herramientas que utilizó el régimen de Benito Mussolini para implementar esta estrategia. Esto también sucedió en el caso de Chile, a pesar de que la comunidad italiana residente era mucho más pequeña que en los países que recibieron flujos ‘aluviales’ de la península (…) Basado en fuentes archivísticas italianas y chilenas, el libro analiza principalmente cuatro aspectos: la prensa en lengua italiana como órgano de propaganda y apoyo a la política exterior del régimen de Roma; la evaluación que del fascismo dieron los representantes diplomáticos chilenos en Italia y la que el personal diplomático italiano en Chile dio de la política local; el entrelazamiento entre el flujo de italianos en Chile y la obra de “fascistización” de la comunidad emigrante; y la superación de la temporada fascista en la segunda mitad de la década de 1940 entre los ítalo-chilenos”

Creer, obedecer, combatir hasta el fin del mundo El fascismo italiano en Chile (1922-1950)
ISBN: 9789562892612
N° páginas: 280
Año: 2022
Editorial: Fondo de Cultura Económica